A widowed dad picks up his daughter's shy best friend, whose skimpy clothes and excuses for alone time mask a subtle, fumbling flirtation he completely misses.